Entrevista #9
-
El Dúo Dinámico, llouliee y Gams desde Francia
¿De dónde son?
Bordeaux, Francia.
¿Residencia Actual?
Bordeaux, Francia.
¿Pueden contarnos algo de sus inicios, cuando comenzaron, dónde, por que?
Llouliee: Comencé con el graffiti hace alrededor de un año. Estoy en una relación con Gams, hace 2 años y medio y al comienzo lo seguía a el cuándo realizaba su arte y le tomaba fotografías y naturalmente me interese y quise intentarlo yo (mi primera pieza fue Yoshi), y me enamore instantáneamente así que decidí continuar. Ahora trabajamos como un dúo y voy progresando en mi arte gracias a los consejos de Gams.
Gams: Comencé con el graffiti hace alrededor de 15 años. Pinte mi primera pieza en Montpellier con mi primo Kimer, él es un poco como un hermano mayor para mí, con el hice mis primeras travesuras, beber, fumar y taggear!
¿Tuvieron o tienen algún mentor?
Llouliee: Mi primer mentor es Gams!!!, También puedo nombrar otros artistas que me gustan, como Saturno, Zork, Loisel , Barbucci , towns, boogie, Ink & Clog, Mr. Blob…
Gams: Mi mentor fue mi primo Kimer en mis comienzos. Hoy, me gustan varios artistas del comic, street art…. pero ningún mentor.
¿Recuerdan algún momento en particular que haya impacto en su trabajo?
Llouliee: Mi primer colaboración en una Gran pared.
Gams: Mi primer colaboración con mi novia.
¿Hay algún libro, película o música o que los hayan inspirado como artistas?
Llouliee: Soy fan de las películas de Tarantino y me encanto Millenium, las películas y los comics, varios libros y películas me inspiraron pero la lista sería interminable”. También me encantan las películas animadas (“là-haut”, “free birds” , “lce age” …), los personajes animados me inspiran mucho ya que soy una mujer niña!.
En cuanto a la música, no me inspira mucho ya que necesito nutrirme de cosas visuales para crear algo! la música me sirve para darle forma a la idea!
Gams: No particularmente, todo inspira mi trabajo.
¿Tienen algún lugar soñado en el que les gustaría trabajar?
Llouliee: No particularmente! Me gustaría trabajar en cualquier parte del mundo y tomar inspiración de diferentes culturas, conocer diferentes personas con distintas personalidades y enriquecerme con todo esto.
Gams: Mi sueño es poder pintar en todas partes y conocer mucha gente.
¿Como es su proceso creativo? ¿Que herramientas usan o prefieren usar? ¿Como trabajan?
Llouliee y Gams: Comenzamos por un personaje que nos gusta. Llouliee dibuja las primeras líneas y luego yo hago mi lettering alrededor, usamos acrílico y pintura.
¿Tuvieron alguna experiencia grupal o colaboración con otros artistas? ¿Como les fue?
Llouliee: Como recién comienzo en el Street art no he tenido experiencias de colaboración con artistas reconocidos pero pinto con otros artistas de Bordeaux y he aprendido mucho de ellos, inclusive cosas técnicas, me encantan estas experiencias ya que aprendo a la vez que me divierto.
Gams: Trabajo muy seguido con mi crew “3GC”, somos un colectivo de 18 personas, así que suelo hacerlo seguido, me encanta que cada uno aporte su visión y técnica propia a un gran proyecto final.
¿Que otros intereses tienen? ¿Deportes, música, fotografía … o alguna otra cosa en la cual estén involucrados?
Llouliee: Practico mucho deporte (running, fitness, natación), amo bucear, toda esta actividad me permite mantenerme en forma y realizar mejor mi arte! Amo el arte en general, especialmente la fotografía! A través de ella pude verme a mí misma y encontrar lo que realmente me gusta!.
Gams: Despierto pensando en graffiti, Como pensando en graffiti, y cuando duermo sueño con Graffiti, así que es 100% Graffiti.
Hoy en día notamos que hay una revalorización del street art, por ejemplo, algunos políticos actualmente otorgan permisos para pintar/intervenir locaciones especificas o en fechas conmemorativas, y también los artistas están siendo contratados por grandes marcas para realizar trabajos. ¿Qué opinan sobre esto?
Llouliee y Gams: Creemos que es algo bueno que el trabajo de los artistas callejeros comience a ser reconocido, sin embargo, estamos en contra del uso comercial de marcas y los medios. El Street Art se ha convertido en un fenómeno que está de moda y en el cual muchos han aprovechado la ola para montarla.
¿Que le recomendarían a alguien que está dando sus primeros pasos en el street art?
Llouliee: Mi consejo seria que “aguanten”, que practiquen todo el tiempo, nada sucede en un instante, pero con práctica, llega un día (rápida o lentamente) donde hay un click y todo resulta más fácil de hacer.
Gams: Respeta a los demás y los demás te respetaran a ti.
¿En que están trabajando ahora?
Llouliee: Estoy trabajando en mejorar mi técnica, las líneas finas para detalles y contornos de los personajes así podre lograr que sean más realísticos.
Gams: Estoy trabajando en combinar lo mejor posible mi estilo con los personajes de Llouliee para que nuestro trabajo sea lo más homogéneo posible.
¿Proyectos para el futuro?
Llouliee y Gams: Participar en colaboraciones alrededor del mundo, conocer distintas personas y crecer y crecer en el arte, para crear muchas cosas hermosas!.
¿Qué piensan del Proyecto Urban Canvas?
Llouliee y Gams: Es una muy buena idea para promocionar el Street Art y descubrir nuevos talentos.
¿De dónde son?
Bordeaux, Francia.
¿Residencia Actual?
Bordeaux, Francia.
¿Pueden contarnos algo de sus inicios, cuando comenzaron, dónde, por que?
Llouliee: Comencé con el graffiti hace alrededor de un año. Estoy en una relación con Gams, hace 2 años y medio y al comienzo lo seguía a el cuándo realizaba su arte y le tomaba fotografías y naturalmente me interese y quise intentarlo yo (mi primera pieza fue Yoshi), y me enamore instantáneamente así que decidí continuar. Ahora trabajamos como un dúo y voy progresando en mi arte gracias a los consejos de Gams.
Gams: Comencé con el graffiti hace alrededor de 15 años. Pinte mi primera pieza en Montpellier con mi primo Kimer, él es un poco como un hermano mayor para mí, con el hice mis primeras travesuras, beber, fumar y taggear!
¿Tuvieron o tienen algún mentor?
Llouliee: Mi primer mentor es Gams!!!, También puedo nombrar otros artistas que me gustan, como Saturno, Zork, Loisel , Barbucci , towns, boogie, Ink & Clog, Mr. Blob…
Gams: Mi mentor fue mi primo Kimer en mis comienzos. Hoy, me gustan varios artistas del comic, street art…. pero ningún mentor.
¿Recuerdan algún momento en particular que haya impacto en su trabajo?
Llouliee: Mi primer colaboración en una Gran pared.
Gams: Mi primer colaboración con mi novia.
¿Hay algún libro, película o música o que los hayan inspirado como artistas?
Llouliee: Soy fan de las películas de Tarantino y me encanto Millenium, las películas y los comics, varios libros y películas me inspiraron pero la lista sería interminable”. También me encantan las películas animadas (“là-haut”, “free birds” , “lce age” …), los personajes animados me inspiran mucho ya que soy una mujer niña!.
En cuanto a la música, no me inspira mucho ya que necesito nutrirme de cosas visuales para crear algo! la música me sirve para darle forma a la idea!
Gams: No particularmente, todo inspira mi trabajo.
¿Tienen algún lugar soñado en el que les gustaría trabajar?
Llouliee: No particularmente! Me gustaría trabajar en cualquier parte del mundo y tomar inspiración de diferentes culturas, conocer diferentes personas con distintas personalidades y enriquecerme con todo esto.
Gams: Mi sueño es poder pintar en todas partes y conocer mucha gente.
¿Como es su proceso creativo? ¿Que herramientas usan o prefieren usar? ¿Como trabajan?
Llouliee y Gams: Comenzamos por un personaje que nos gusta. Llouliee dibuja las primeras líneas y luego yo hago mi lettering alrededor, usamos acrílico y pintura.
¿Tuvieron alguna experiencia grupal o colaboración con otros artistas? ¿Como les fue?
Llouliee: Como recién comienzo en el Street art no he tenido experiencias de colaboración con artistas reconocidos pero pinto con otros artistas de Bordeaux y he aprendido mucho de ellos, inclusive cosas técnicas, me encantan estas experiencias ya que aprendo a la vez que me divierto.
Gams: Trabajo muy seguido con mi crew “3GC”, somos un colectivo de 18 personas, así que suelo hacerlo seguido, me encanta que cada uno aporte su visión y técnica propia a un gran proyecto final.
¿Que otros intereses tienen? ¿Deportes, música, fotografía … o alguna otra cosa en la cual estén involucrados?
Llouliee: Practico mucho deporte (running, fitness, natación), amo bucear, toda esta actividad me permite mantenerme en forma y realizar mejor mi arte! Amo el arte en general, especialmente la fotografía! A través de ella pude verme a mí misma y encontrar lo que realmente me gusta!.
Gams: Despierto pensando en graffiti, Como pensando en graffiti, y cuando duermo sueño con Graffiti, así que es 100% Graffiti.
Hoy en día notamos que hay una revalorización del street art, por ejemplo, algunos políticos actualmente otorgan permisos para pintar/intervenir locaciones especificas o en fechas conmemorativas, y también los artistas están siendo contratados por grandes marcas para realizar trabajos. ¿Qué opinan sobre esto?
Llouliee y Gams: Creemos que es algo bueno que el trabajo de los artistas callejeros comience a ser reconocido, sin embargo, estamos en contra del uso comercial de marcas y los medios. El Street Art se ha convertido en un fenómeno que está de moda y en el cual muchos han aprovechado la ola para montarla.
¿Que le recomendarían a alguien que está dando sus primeros pasos en el street art?
Llouliee: Mi consejo seria que “aguanten”, que practiquen todo el tiempo, nada sucede en un instante, pero con práctica, llega un día (rápida o lentamente) donde hay un click y todo resulta más fácil de hacer.
Gams: Respeta a los demás y los demás te respetaran a ti.
¿En que están trabajando ahora?
Llouliee: Estoy trabajando en mejorar mi técnica, las líneas finas para detalles y contornos de los personajes así podre lograr que sean más realísticos.
Gams: Estoy trabajando en combinar lo mejor posible mi estilo con los personajes de Llouliee para que nuestro trabajo sea lo más homogéneo posible.
¿Proyectos para el futuro?
Llouliee y Gams: Participar en colaboraciones alrededor del mundo, conocer distintas personas y crecer y crecer en el arte, para crear muchas cosas hermosas!.
¿Qué piensan del Proyecto Urban Canvas?
Llouliee y Gams: Es una muy buena idea para promocionar el Street Art y descubrir nuevos talentos.
